FRIENDS of the TAYLOR FAMILY MONUMENT

HOME
Friends of the Taylor Family Monument (FTFM) is a charitable,
nonprofit, 501(c)(3) tax-exempt corporation
 dedicated to the preservation and interpretation of the
Taylor-Barela-Reynolds-Mesilla State Monument. 
 
Thank you for stopping by!
TBRM State Monument - photo by Tom Conelly
Opening unto Mesilla's historic plaza is the entrance to a rambling adobe house that embodies over 150 years of life in the Borderland.  Since 1953 this special place has been the home of J. Paul and Mary Daniels Taylor and their family. Through the generosity of the Taylor family, their home and two adjoining storefronts are now a New Mexico State Monument. The monument provides an exceptional setting for visitors to understand and appreciate the history, culture, and architecture of Mesilla and the Borderland.

 
En la plaza histórica de Mesilla se encuentra la entrada de una casa laberíntica de adobe. Esta casa incorpora más de 150 años de la vida de la Frontera. Desde hace 1953 este sitio especial ha sido la casa de J. Paul y Mary Daniels Taylor y de su familia. Gracias a la generosidad de la familia Taylor, su casa y las dos tiendas a cada lado de la casa comprenden lo que es ahora un monumento oficial del estado de Nuevo México.  El monumento ofrece a los visitantes una oportunidad excepcional para comprender y apreciar la historia, cultura, y la arquitectura de Mesilla y de la Frontera.

Inside their home, the Taylors used and displayed rugs, furniture, pottery, and textiles from all over the world as well as an extraordinary collection of Spanish Colonial, Mexican, and New Mexican artwork. These items are also part of the monument.

 

En su casa los Taylor mostraban y usaban alfombras, muebles, alferería, y textiles de todas partes del mundo y también una colección extraordinaria de obras de arte de la España Colonial, México, y Nuevo México.  Estas obras ya componen la colección del monumento.
Click to Replace
Taylor Family photo